일본 드라마가 한국 리메이크 되면 망할 가능성이 높은 이유

일본 드라마가 한국 리메이크 되면 망할 가능성이 높은 이유
댓글 0 조회   623

작성자 : 이웃집또털어

 


 

 

 

일본 드라마 특유의 개오그라들고 오바하는 감성 연출이 있는데

 

이게 일본어로 들으면 우리입장에선 그나마 나은데

 

이걸 한국에서 리메이크해서 한국배우들이 한국어로 연기하면 

 

진짜 개오그라들어서 못봄

 

 

 

그렇기때문에 한국에 리메이크 하려면 한국 감성에 맞춰

 

오글거리고 오바하는걸 최대한 줄여야하는데

 

그럼 원작팬들이 이건 원작과 다르다고 깜

 

 

 

그래서 오글거리는 연출은 그대로 두면서

 

자꾸 이상한 사상을 자꾸 집어넣어 개판을 만듬

사실상 일본 드라마 한국 리메이크의 모범을 보여준 하얀거탑

 

하지만 이 이후에 일드 한국 리메이크는 솔직히 좀 개판이 많았음 



자유 게시판
제목
  • 강남과 츠키가 말하는 한국과 일본 야끼소바 차이
    490 2024.07.23
  • 미드에 나오는 한국말
    369 2024.07.23
  • 일본에서 몰래카메라 찍은 안보현
    494 2024.07.23
  • 생방송 중 하트 만드는 커플
    495 2024.07.23
  • 북한 외교관이 생각하는 북한
    490 2024.07.23
  • '금값' 된 셔틀콕…중국 셔틀콕 '대란
    444 2024.07.23
  • 우크라이나 러시아 전쟁을 본 중국의 결론
    488 2024.07.22
  • 홍진경: 비즈니스석에서 인종차별 당함 
    540 2024.07.22
  • 클럽 들어가려는 배두나 막아서는 마동석
    405 2024.07.22
  • 촬영하다가 무도 악몽이 되살아난 유재석 근황 ㅋㅋ
    407 2024.07.22
  • '동네' 발음 안되는 츠키 놀리는 강남
    365 2024.07.22
  • 히어로 영화 역사상 최악의 사망씬
    434 2024.07.22
  • 우파라고 악수 거부하는 프랑스 국회의원들
    520 2024.07.22
  • 이소룡의 광배근 ㅎㄷㄷ
    311 2024.07.22
  • ‘다크 나이트 라이즈’ 관련 몇 가지 TMI 
    434 2024.07.22

로그인 후 이용해주시기 바랍니다.