일본 드라마가 한국 리메이크 되면 망할 가능성이 높은 이유

일본 드라마가 한국 리메이크 되면 망할 가능성이 높은 이유
댓글 0 조회   564

작성자 : 이웃집또털어

 


 

 

 

일본 드라마 특유의 개오그라들고 오바하는 감성 연출이 있는데

 

이게 일본어로 들으면 우리입장에선 그나마 나은데

 

이걸 한국에서 리메이크해서 한국배우들이 한국어로 연기하면 

 

진짜 개오그라들어서 못봄

 

 

 

그렇기때문에 한국에 리메이크 하려면 한국 감성에 맞춰

 

오글거리고 오바하는걸 최대한 줄여야하는데

 

그럼 원작팬들이 이건 원작과 다르다고 깜

 

 

 

그래서 오글거리는 연출은 그대로 두면서

 

자꾸 이상한 사상을 자꾸 집어넣어 개판을 만듬

사실상 일본 드라마 한국 리메이크의 모범을 보여준 하얀거탑

 

하지만 이 이후에 일드 한국 리메이크는 솔직히 좀 개판이 많았음 



자유 게시판
제목
  • '스타워즈:애콜라이트' 이정재 광선검 전투씬
    514 2024.07.20
  • 185Cm / 95Kg 사람을 가지고 놀기 
    489 2024.07.20
  • 황정민 & 류승범 라이브 무대 ㄷㄷ
    512 2024.07.20
  • 남궁민의 캐릭터 중 가장 기억에 남는 대사를 한 캐릭터
    521 2024.07.20
  • 관객 대피시키기 꿀팁
    498 2024.07.20
  • 쇼미더머니 역대급 ㅈ망무대 원곡 
    558 2024.07.20
  • 프로게이머가 되고 싶다는 중학생 1학년
    471 2024.07.20
  • 오늘부터 중부 최대 150mm 폭우 
    417 2024.07.20
  • 홍콩에 터 잡은 한국인 대리운전기사
    472 2024.07.20
  • 태연이 마시는 비싼물 먹어보는 덱스 
    424 2024.07.20
  • 북한에 금쪽이가 없는 이유 
    485 2024.07.20
  • 혐주의) 핵 전쟁의 무서움을 보여준 영화
    459 2024.07.20
  • 데드풀 & 울버린이 한국 내한 후 한 것들 
    450 2024.07.20
  • 파리 올림픽 중국 선수단 특별대우 근황 
    450 2024.07.20
  • 하승진 유튜브 근황 
    404 2024.07.20

로그인 후 이용해주시기 바랍니다.