일본 드라마가 한국 리메이크 되면 망할 가능성이 높은 이유

일본 드라마가 한국 리메이크 되면 망할 가능성이 높은 이유
댓글 0 조회   693

작성자 : 이웃집또털어

 


 

 

 

일본 드라마 특유의 개오그라들고 오바하는 감성 연출이 있는데

 

이게 일본어로 들으면 우리입장에선 그나마 나은데

 

이걸 한국에서 리메이크해서 한국배우들이 한국어로 연기하면 

 

진짜 개오그라들어서 못봄

 

 

 

그렇기때문에 한국에 리메이크 하려면 한국 감성에 맞춰

 

오글거리고 오바하는걸 최대한 줄여야하는데

 

그럼 원작팬들이 이건 원작과 다르다고 깜

 

 

 

그래서 오글거리는 연출은 그대로 두면서

 

자꾸 이상한 사상을 자꾸 집어넣어 개판을 만듬

사실상 일본 드라마 한국 리메이크의 모범을 보여준 하얀거탑

 

하지만 이 이후에 일드 한국 리메이크는 솔직히 좀 개판이 많았음 



자유 게시판
제목
  • '잘자요 아가씨' 노래의 아가씨 나이
    535 2024.07.23
  • JTBC 사건반장 또 사고침...
    453 2024.07.23
  • 이거 보니 확실히 백종원이 대단한 장사꾼이긴 한듯
    472 2024.07.23
  • 천재 맞다 vs 아니다
    567 2024.07.23
  • 중국 명문대교수 성추행 폭로한 제자
    470 2024.07.23
  • 올림픽 역대 최고 뽀록 금메달
    448 2024.07.23
  • 변신중인 세일러문 방해하면 일어나는 일
    467 2024.07.23
  • 일본 하꼬 아이돌이 갑자기 13만 좋아요를 받은 영상 
    362 2024.07.23
  • 유퀴즈 대본없는 날것의 길거리 토크 시절
    417 2024.07.23
  • 무성욕 남편때문에 미쳐버린 이주빈
    512 2024.07.23
  • 알콜 중독 진단 받고 충격먹은 추적 60분 PD 
    515 2024.07.23
  • 애플TV+ <파친코 시즌2> 오피셜 트레일러
    447 2024.07.23
  • 요즘 작정하고 다이어트중인 qwer 시요밍 아침식단
    525 2024.07.23
  • 데드풀과 울버린 언론시사 노스포 단평들
    460 2024.07.23
  • 와 카리나 이쁜거야 세상사람 다 알지만 윈터폼 뭔데
    516 2024.07.23

로그인 후 이용해주시기 바랍니다.