일본 드라마가 한국 리메이크 되면 망할 가능성이 높은 이유

일본 드라마가 한국 리메이크 되면 망할 가능성이 높은 이유
댓글 0 조회   814

작성자 : 이웃집또털어

 


 

 

 

일본 드라마 특유의 개오그라들고 오바하는 감성 연출이 있는데

 

이게 일본어로 들으면 우리입장에선 그나마 나은데

 

이걸 한국에서 리메이크해서 한국배우들이 한국어로 연기하면 

 

진짜 개오그라들어서 못봄

 

 

 

그렇기때문에 한국에 리메이크 하려면 한국 감성에 맞춰

 

오글거리고 오바하는걸 최대한 줄여야하는데

 

그럼 원작팬들이 이건 원작과 다르다고 깜

 

 

 

그래서 오글거리는 연출은 그대로 두면서

 

자꾸 이상한 사상을 자꾸 집어넣어 개판을 만듬

사실상 일본 드라마 한국 리메이크의 모범을 보여준 하얀거탑

 

하지만 이 이후에 일드 한국 리메이크는 솔직히 좀 개판이 많았음 



자유 게시판
제목
  • 글씨체 반전이라는 스위트홈 배우들 마지막 편지
    577 2024.07.22
  • 워터밤 나왔으면 난라날 아나운서
    676 2024.07.22
  • 흔한 찐 남매간의 카톡 대화
    690 2024.07.22
  • 할리우드의 친한파 호주인 배우
    677 2024.07.22
  • 양현석이 2ne1 리허설 무대를 보고 한말
    677 2024.07.22
  • qwer) 어제자 히나
    555 2024.07.22
  • 개그맨 “장두석” 별세
    556 2024.07.22
  • (여자)아이들, 라이프가드 흉내 내려다 적십자법 위반 
    675 2024.07.22
  • 최근 신수지
    674 2024.07.22
  • 일본인이 신기해하는 한국의 손동작
    509 2024.07.22
  • 푸바오 중국 사육사 인터뷰
    578 2024.07.22
  • 최근 뉴진스 팬덤이 했던 짓들
    684 2024.07.22
  • 아빠가 동안이라 사람들이 연인으로 오해해 스트레스라는 딸
    579 2024.07.22
  • 쌍둥이 뷔페 꼼수를 쓰다 걸린 엄마
    545 2024.07.22
  • 싱글벙글 사람들 의지 박살내는 곳..
    750 2024.07.22

로그인 후 이용해주시기 바랍니다.